A 4-layer PCB with a solid ground plane and a separate power plane is recommended. Keep the analog and digital sections separate, and use a common ground point for the analog and digital grounds.
Use a reliable clock source, ensure proper termination of transmission lines, and implement error detection and correction mechanisms such as CRC and checksums.
The device has a thermal pad on the bottom, so ensure good thermal conductivity by using a thermal interface material and a heat sink if necessary. Keep the ambient temperature within the recommended range.
Use a power sequencing scheme that ensures the analog supply is powered up before the digital supply. Use a low-dropout regulator (LDO) or a switching regulator with a low output voltage ripple to minimize noise.
Use shielding, filtering, and grounding techniques to minimize EMI and RFI. Ensure that the PCB layout and component placement minimize radiation and susceptibility.