Download

PDF Abstract Text:

Technische Daten

Output (DCout)

Technische Daten
Output (DCout)
Technical Data
Fig. 1: Vout vs. Iout (min.)
Fig. 2: Derating
Ausgang (DCout)
Connection to Mains (ACin)
Vout range
Eingangsspannung Vin
10-12 V a
Input Voltage Vin
Pout W
Rated Voltage Vout · Adjustment limits, min. · Preseta
Mounting
· Nennwert Frequenz · AC Dauerbetrieb · DC Dauerbetrieb
100-240 V AC 47-63 Hz 85-264 V AC 85e-375 V DC
· Nominal Frequency · AC continuously · DC continuously
· Regelgenauigkeit
Input Current Iin · Nominal
230VAC 100-120VAC
85-150 V ACin 150-264 V ACin 100-375 V DCin 85-100 V DCin
A-a A-a A-a B-b
A-b A-a A-a B-b
A-c A-b A-b B-c
· Einschaltstrom Ipk / I2t
· Inrush current Ipk / I2t
· Restwelligkeit (Ripple) / Noise (Spikes)b
Tamb °C
Zul. Dauerbelastung Iout
bis zu 3 A (10 V), bis zu 2, 5 A (12 V)
Power factor (PFC): Unit fulfills EN 61000-3-2 External Fusing · for unit protection not necessary (internal fuse) · observe national regulations typ. 3.2 A @ 100-120V AC, typ. 3.5 A @ 230V AC (see curve in Fig. 1) Continuous operation without unit shutdown see Fig. 2
Connector cables
· flexible Kabel · starre Kabel · Abisolieren am Kabelende
· flexible cable · solid cable · stripping at cable end
· Comportement en cas de surcharge / courtcircuit · Derating
Largeur w Hauteur h Profondeur d Poids
Size, Weight
Width w Height h Depth d
Gewicht
45 mm (1, 77 in) 75 mm (2, 95 in) 91 mm + DIN-Rail (3, 58 in + DIN-Rail) 250 g (0, 55 lbs)
Weight
45 mm (1.77 in) 75 mm (2.95 in) 91 mm + DIN-Rail (3.58 in + DIN-Rail) 250 g (0.55 lbs)
Cooling
Umweltdaten
Refroidissement
US Patent No. D442, 923S
Rockwell Automation CH-5001 Aarau, Switzerland Fax +41.62.837.2202 Rev.: 01 / 2003
· Lagerung / Transport · Vollast d · Derated d
-25°C..+85°C -10°C..+60°C +60°C..+70°C
Normen, Zulassungen Safety / Protection
Standards, Certifications
Sicherheit / Schutz
Normes, Autorisations
, (Vout-Begrenzung bei max. 18 V)
The unit fulfills all following standards: EMC: EN50081-1 and -2 (Emissions) (EN 55011, EN 55022, Class B), EN61000-6-2 and EN 55024 (Immunity) VDE 0160 / W2 (Transient protect.) Safety: EN 60950, EN 60204-1, EN 50178, IEC60950, UL 60950, UL 508, CAN / CSA-C22.2 No. 60950 (CUR) CAN / CSA-C22.2 No. 14 (CUL) CE-Marking in compliance with EMC directive and low-voltage directive.
- max. 30 V T3A15 / 250V HBC (IEC127), terminal Lc I (EN 60950) SELV (EN 60950, VDE 0100 Part 410), PELV (EN 50178)
T3A15 / 250V HBC (IEC127), Klemme Lc I (EN 60950) SELV (EN 60950, VDE 0100 Part 410), PELV (EN 50178)
Safety and protection · Overvoltage protection (second. side) · Resistant to overload · Resistant to sustained short-circuit · Resistant to opencircuit · Overtemperature protect. · Reverse power immunity · Internal input fuse
T3A15 / 250V HBC (IEC127), borne Lc I (EN 60950) SELV (EN 60950, VDE 0100 Part 410), PELV (EN 50178)
1606-XLP30B
1606-XLP Power Supply
Salida (DCout)
Dati Tecnici
Collegamento alla rete (ACin) Uscita (DCout)
· Valor nominal Frecuencia · Servicio contin. AC · Servicio contin. DC
Corriente de entrada Iin
· Valor nominal
· Sobrecarga / Curtocircuito · Derating
Lunghezza w Altezza h Larghezza d Peso
Dimensioni, Peso
Tamanho, Peso
Cabos dos conectoresc
45 mm (1, 77 in) 75 mm (2, 95 in) 91 mm + guida DIN (3, 58 in + guida DIN) 250 g (0, 55 lbs)
Temperatura ambientale Tamb, medida 25 mm a la entrada de aire en la caja (0, 98in)
Raffreddamento
45 mm (1, 77 in) 75 mm (2, 95 in) 91 mm + trilho DIN (3, 58 in + trilho DIN) 250 g (0, 55 lbs)
Resfriamento Ambiente
Dados ambientais
Normas, Autorizaciones
· Armazenamento / Embarque · Carga nominal total · Derated d
-10°C..+60°C +60°C..+70°C
Norme, Approvazioni
(Limitazione di Vout aui max. 18 V)
- - max. 30V T3A15 / 250V HBC (IEC127), borne Lc I (EN 60950) SELV (EN 60950, VDE 0100 Part 410), PELV (EN 50178) max. 30V T3A15 / 250V HBC (IEC127), morsetto Lc I (EN 60950) SELV (EN 60950, VDE 0100 Part 410), PELV (EN 50178)
PU-322.012.36-10A / 030121