| The Datasheet Archive - 100 Million Datasheets from 7500 Manufacturers. |
ENG, Copyright 1999, 2001 Texas Instruments. Automatic Power Down
Top Searches for this datasheetENG, Copyright 1999, 2001 Texas Instruments. Automatic Power Down, APD, TI-Cares, TI-GRAPH LINK, ViewScreen, TI-Presenter trademarks Texas Instruments. registered trademark Apple Computer, Inc. (English) Important Texas Instruments makes warranty, either expressed implied, including limited implied warranties merchantability fitness particular purpose, regarding programs book materials makes such materials available solely "as-is" basis. event shall Texas Instruments liable anyone special, collateral, incidental, consequential damages connection with arising purchase these materials, sole exclusive liability Texas Instruments, regardless form action, shall exceed purchase price this equipment. Moreover, Texas Instruments shall liable claim kind whatsoever against these materials other party. (Deutsch) Wichtig Texas Instruments garantiert weder noch implizit, Programme oder einen bestimmten Zweck geeignet oder sind. Diese Materialien stellt Texas Instruments ohne Texas Instruments keinen Fall konkrete, Neben- oder Verantwortung ziehen, Zusammenhang oder durch Erwerb oder Einsatz dieser Materialien entstehen. Texas Instruments haftet Form Gerichtsverfahrens Summe diese Materialien entrichteten Kaufpreises. Ebenso lehnt Texas Instruments Haftung jedwede Folgen sich Verwendung dieser Materialien durch Dritte ergeben Attention Texas Instruments n'accorde aucune garantie, expresse implicite, incluant sans toutefois limiter toute garantie implicite d'aptitude usage particulier, concernant (programmes documents) rend disponible seulement. aucun cas, Texas Instruments saurait tenue responsable dommages fortuits indirects relation avec, imputables l'achat l'utilisation seule exclusive Texas Instruments, forme d'action, saurait prix d'achat produit. plus, Texas Instruments toute quant plaintes quelque nature soit, tiers contre l'utilisation (Italiano) Importante Texas Instruments rilascia alcuna garanzia, esplicita implicita, comprese solo, garanzie implicite particolare scopo, relativamente qualsiasi programma documentazione scritta allegata. consegue tali materiali sono resi disponibili come sono". nessun caso Texas Instruments essere ritenuta responsabile danni particolari, collaterali, incidentali conseguenti connessi derivanti dall'acquisto dall'utilizzo suddetti materiali. Texas Instruments ogni caso limitata, prescindere dalla forma azione intrapresa, all'importo effettivamente pagato l'acquisto prodotto. Inoltre, Texas Instruments essere ritenuta responsabile qualsivoglia reclamo riguardante l'utilizzo tali materiali parte altri. (Nederlands) Belangrijk Texas Instruments biedt geen enkele garantie, hetzij impliciet hetzij expliciet, inbegrip niet uitsluitend beperkt welke impliciete garanties betreft geschiktheid voor verkoop specifiek gebruik, voor programma's documentatie stelt deze documentatie slechts beschikking "as-is". Texas Instruments geen geval aansprakelijk gesteld worden voor speciale, collaterale, incidentele gevolgschade samenhang met, voortkomend aankoop gebruik deze materialen, enige, exclusieve aansprakelijkheid Texas Instruments, onafhankelijk welke actievorm ook, aankoopprijs apparaat niet overschrijden. Bovendien Texas Instruments niet aansprakelijk worden gesteld indien schadevergoeding wordt ingediend, ongeacht aard ervan, tegen gebruik deze producten door andere persoon. Importante Texas Instruments ofrece expresas incluidas, pero limitarse ellas, viabilidad comercial idoneidad para determinado, sobre programa alguna, pone "como son". Texas Instruments caso especiales, colaterales, fortuitos, consecuencia derivados estos materiales. exclusiva responsabilidad Texas Instruments, independientemente forma solicite, superior precio este equipo. Texas Instruments reclamaciones tipo derivadas estos materiales tercero. Importante Texas Instruments renuncia todas garantias, quer sejam expressas incluindo limitando garantias adequabilidade relativas qualquer programa livro disponibiliza estes materiais somente modo "como encontram". nenhuma Texas Instruments qualquer responsabilidade danos especiais, colaterais, incidentais relacionados oriundos compra destes materiais, exclusiva responsabilidade Texas Instruments, independente forma compra deste equipamento. mais, Texas Instruments responsabilizada qualquer qualquer seja tipo, destes materiais terceiros. (Svenska) Viktigt Texas Instruments inga garantier, uttryckligen eller inklusive till information produktens eller viss uppgift, program eller information denna handbok. Allt material levereras befintligt skick. Inte fall skall Texas Instruments kunna ansvarigt speciella eller skador, skador grund olyckor eller anslutning till eller eller detta material. enda betalningsansvar Texas Instruments sig, oaktat handling, inte denna utrustning. Texas Instruments inte heller krav genom denna produkt annan (Dansk) Vigtigt Texas Instruments stiller ingen garanti, hverken udtrykkeligt eller herunder ikke antydede garantier salgbarhed eller egnethed bestemt hensyn programmer stiller udelukkende materiale "som forefindes". Under ingen Texas Instruments holdes erstatningspligtig specielle, yderligere, eller forbindelse eller eller brug disse materialer, Texas Instruments eneste ansvar, uanset handlingens form, skal ikke overstige dette udstyr. Endvidere Texas Instruments ikke erstatningspligtig krav nogen anvendelsen dette materiale nogen anden part. (Norsk) Viktig Texas Instruments ingen garantier, verken uttrykte eller inkludert ikke begrenset eventuelle garantier salgbarhet eller egnethet bestemt gjelder noen programmer eller publikasjoner, slike artikler tilgjengelige utelukkende "som er"-basis. Ikke tilfelle holdes Texas Instruments ansvarlig spesielle, tilfeldige eller samband med, eller eller bruk dette materialet, eneste erstatningsansvar Texas Instruments, uansett handling, skal ikke overskride utstyret. Videre skal Texas Instruments ikke holdes ansvarlig krav noen helst bruken disse artiklene noen annen part. (Suomi) Texas Instruments anna suoraa takuuta ohjelman kirjallisen tuotteen myyntikelpoisuudesta sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Texas Instruments tarjoaa tuotteet "sellaisina kuin ovat". Texas Instruments tapauksessa vastuussa satunnaisista seurauksellisista vahingoista, jotka aiheutuvat materiaalien ostamisesta Tapauksesta riippumatta Texas Instrumentsin korvausvelvollisuus tuotteen ostohintaa. Texas Instruments velvollinen vastaamaan tahon tuotteen vaateeseen. (Magyar) Fontos Texas Instruments semmilyen kifejezett, semmilyen program vagy nyomtatott anyag bizonyos ezeket anyagokat "megtekintett Texas Instruments semmilyen esetben senki ezeknek anyagoknak vagy kapcsolatos vagy vagy Texas Instruments egyetlen tekintet jogi haladhatja jelen Texas Instruments ezeknek anyagoknak elleni semmilyen fajta (Polski) Texas Instruments udziela wyraYnej, domyoelnej, lecz domyoelnych pokupnooeci przydatnooeci konkretnego celu, wszelkich takie firma jedynie zasadzie "takie jakie Firma Texas Instruments wypadku odpowiedzialnooeci wobec kogokolwiek szkody uboczne, przypadkowe pooerednie, faktu nabycia tych Jedyna Texas Instruments, formy pozwu, przekroczy ceny zakupu tego Ponadto, Texas Instruments odpowiedzialnooeci wobec jakichkolwiek tych przez Contents English .ENG-1 Deutsch .F-1 Italiano .I-1 Nederlands NL-1 .P-1 Svenska .S-1 Dansk .DK-1 Norsk Suomi FI-1 Magyar Polski PL-1 Hebrew .HE-1 Table Contents Introduction First Things First. Hardware/Software Requirements Setting Your TI-Presenter Automatic Power Flash Upgrading Troubleshooting Service Warranty TI-Presenter User Guide Introduction TI-Presenter projects display your graphing calculator video device such VCR, video camera, video projector with composite video input. pre-installed TI-Presenter software supports following calculators: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92, TI-92 Plus. TI-Presenter, must have model these calculators TI-Presenter uses Flash technology, which allows upgrade your TI-Presenter features they become available from site without buying unit (see page First Things First Make sure your package contains following: TI-Presenter AC/DC power adapter (AC-9920) Power cable Video cable Type calculator cable Type calculator cable SCART video adapter (for European countries only)* Carrying case TI-Presenter User Guide these items missing, contact product dealer where purchased your TI-Presenter. your calculator, will need either Type cable Type cable. (The type cable indicated attached cable.) Before start setting your TI-Presenter, choose appropriate cable from following: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86 calculators, Type cable. TI-89, TI-92, TI-92 Plus calculators, Type cable. Texas Instruments does guarantee proper performance SCART adapter with devices other than TI-Presenter. TI-Presenter User Guide Hardware/Software Requirements TI-Presenter designed provide video output formats NTSC PAL. Make sure your supports these formats. your TI-Presenter, must have following: ViewScreen calculator. NTSC with: composite Video-In port ability switch from channels video input mode. -or- with composite Video-In port. -or- (regular antenna connection) port modulator. Many equipped with SCART Video-In port (Europe only). that case, enclosed SCART adapter. Setting Your TI-Presenter Refer drawing below when setting your TI-Presenter. Step-by-step instructions given following pages. Figure Cable unit connection TI-Presenter User Guide Calculator-In Port Power Indicator Port Figure TI-Presenter front panel Potential Future Video-Out Port Potential Future Power Port Figure TI-Presenter back panel Format Switch Before your TI-Presenter, make sure your calculator turned off. Connect power cable AC/DC adapter. Connect other AC/DC adapter Power Port TI-Presenter. Connect video cable Video-Out Port TI-Presenter. Connect other cable Video-In Port (for Europe only, SCART adapter). Video-In Port VCR. modulator. Note: connect TI-Presenter through modulator, manufacturer's manual connection instructions. Connect larger connector calculator cable Calculator-In Port TI-Presenter. Connect other calculator cable ViewScreen Port calculator. determine which calculator cable use, page calculator's unit-to-unit cable connect calculator TI-Presenter. Note: calculator cable connectors equipped with locks. When connect one, will hear "click." disconnect, push slightly sides connector release TI-Presenter User Guide TI-Presenter, format switch NTSC PAL, appropriate. Plug power cable into wall outlet. Power Indicator flash times, then will turn green. Turn select video input mode. about seconds, will TI-Presenter splash screen your Note: first TI-Presenter busy screen. Figure TI-Presenter splash screen Figure TI-Presenter busy screen Adjust contrast, necessary. Note: Adjusting calculator's contrast does affect TV's contrast. Turn ViewScreen calculator. TI-Presenter automatically detects type calculator have connected (Detection set-up take seconds, during which will TI-Presenter busy screen.) Your TI-Presenter ready use. some calculators, have press synchronise TI-Presenter with calculator screen. Caution: When connected TI-Presenter, calculator uses power from TI-Presenter instead batteries. However, batteries calculator there batteries calculator, lose data stored when disconnect calculator from TI-Presenter. Automatic Power Approximately minutes after calculator goes into Automatic Power mode disconnected from TI-Presenter, TI-Presenter goes into mode also. exit mode both devices, connect calculator TI-Presenter press calculator's key. some calculators, have press synchronise TI-Presenter with calculator screen. TI-Presenter User Guide Flash Upgrading TI-Presenter uses Flash technology, which lets upgrade unit features they become available without buying TI-Presenter. information about upgrades, visit Texas Instruments site upgrade your TI-Presenter, must have computer TI-GRAPH cable (available separately). Follow instructions site upgrade TI-Presenter. Troubleshooting have problems setting operating your TI-Presenter, refer this table: Problem screen different from calculator display (but splash screen busy screen). Calculator display takes only screen (TI-89 only). image screen. Solution Press calculator. Turn calculator, then turn back start your input again. Make sure calculator cable connector fully inserted into ViewScreen port calculator. Press calculator. Press select Reset Mode select Default. Make sure calculator cable fully inserted into correct port TI-Presenter. Make sure mode switch TI-Presenter correct position. Make sure and/or Make sure TI-Presenter Make sure video mode. Turn calculator then turn back none above helps, disconnect everything then follow set-up instructions. screen goes blank. TI-Presenter have gone into mode. exit mode, connect calculator TI-Presenter(if connected this point) turn calculator Make sure power cable fully inserted into AC/DC adapter into wall outlet. Base code TI-Presenter have been damaged. Download base code from site (see site instructions). Make sure format switch correct position. Power Indicator does turn green. Power Indicator TI-Presenter blinking. Scrolling frames screen. TI-Presenter User Guide Service Warranty information about products, warranty, service, enclosed warranty statement, contact e-mail, visit World Wide Web. ti-cares@ti.com Inhaltsverzeichnis Einstieg. Arbeit Taschenrechner Konfigurieren TI-Presenter. Automatic Power Aktualisierung Flash -ROM. Fehlerbehebung Kundendienst Garantie. TI-Presenter: Benutzerhandbuch Einstieg TI-Presenter projiziert Inhalt Display Grafiktaschenrechners beispielsweise Fernseher, Videorecorder, Videokamera oder einen Videoprojektor integriertem Videoeingang. werksseitig installierte TI-Presenter -Software folgende Taschenrechner: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92 TI-92 Plus. Arbeit TI-Presenter -Modell dieser Taschenrechner erforderlich. TI-Presenter nutzt Flash -Technologie. Diese TI-Presenter neuen Funktionen. Diese Funktionen -Web Site herunterladen. diese Weise stehen Ihnen stets neuesten Funktionen ohne sich neues kaufen brauchen (siehe Seite Arbeit Taschenrechner Sie, folgende Komponenten geliefert wurden: TI-Presenter (AC-9920) Stromkabel Videokabel Taschenrechnerkabel Taschenrechnerkabel SCART-Adapter (nur Europa) Tasche TI-Presenter Benutzerhandbuch Fehlt eine Komponente, wenden sich TI-Presenter gekauft haben. Ihren Taschenrechner Kabel oder (der Etikett Kabel ersichtlich). Konfigurieren TI-Presenter entsprechende Kabel anhand folgenden Hinweise: Taschenrechner TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85 TI-86: Kabel Taschenrechner TI-89, TI-92 TI-92 Plus: Kabel Texas Instruments kann Leistung SCART-Adapters keine sind, nicht garantieren. TI-Presenter: Benutzerhandbuch TI-Presenter zwei Fernsehnormen: NTSC PAL. eine dieser Normen Arbeit TI-Presenter folgendes: einen ViewScreen -Taschenrechner nach NTSC- oder PAL-Norm integriertem Videoeingang Videoeingabemodus wechseln -oder- Videorecorder integriertem Videoeingang -oder- (normaler Antennenstecker) Hochfrequenzmodulator Zahlreiche -Norm besitzen einen SCART-Videoeingang (nur Europa). dies Fall, verwenden Lieferumfang enthaltenen SCART-Adapter. Konfigurieren TI-Presenter Konfigurieren TI-Presenter anhand folgenden Zeichnung. folgenden Seiten finden eine schrittweise Anleitung. Abbildung Kabel TI-Presenter: Benutzerhandbuch Rechner Stromanzeige Abbildung Vorderseite TI-Presenter Gebrauch Video Gebrauch Abbildung TI-Presenter TV-Formatschalter Konfigurieren TI-Presenter Taschenrechner ausgeschaltet werden. Stecken Stromkabel andere Ende TI-Presenter Stecken Videokabel Videoausgang TI-Presenter freie Ende: Videoeingang (nur Europa; verwenden hierzu SCART-Adapter) -oderin Videoeingang Videorecorders -oderin Hochfrequenzmodulator Hinweis: Lesen TI-Presenter einen Videorecorder oder einen Hochfrequenzmodulator Anweisungen durch. Stecken Stecker Taschenrechnerkabels Taschenrechnereingang TI-Presenter. andere Ende Taschenrechnerkabels Taschenrechners (auf Seite nachlesen, richtige Kabeltyp ermittelt wird). Verwenden nicht Kabel Verbindung einem anderen Taschenrechner TI-Presenter. Hinweis: Stecker Taschenrechnerkabels sind Sperren versehen. Beim Einstecken Klicken. Stecker leicht Steckerseiten. TI-Presenter: Benutzerhandbuch Stellen TI-Presenter Schalter Fernsehnorm NTSC oder (dies Stecken Netzkabel eine Netzsteckdose. Unter blinkt Stromanzeige mehrmals auf; danach leuchtet Schalten ein, Videoeingabemodus. Nach Sekunden erscheint TI-Presenter -Eingangsbildschirm Hinweis: Unter wird zuerst Bildschirm Hinweis angezeigt, TI-Presenter arbeitet. Abbildung TI-Presenter-Eingangsbildschirm Abbildung TI-Presenter arbeitet Stellen Bedarf Kontrast ein. Hinweis: Kontrasteinstellung Taschenrechner keinerlei Kontrast Schalten ViewScreen-Taschenrechner ein. TI-Presenter erkennt automatisch angeschlossene Taschenrechnermodell (dies dauert unter Sekunden; dieser Zeit wird TI-Presenter -Arbeitsbildschirm angezeigt). TI-Presenter arbeiten. einigen Taschenrechnern unter durch TI-Presenter Taschenrechner-Display synchronisiert werden. Achtung: Taschenrechner TI-Presenter angeschlossen, nutzt statt seiner Batterien TI-Presenter Stromquelle. Sind Batterien Taschenrechner schwach, bzw. sind keine Batterien eingelegt, gehen unter beim Trennen TI-Presenter Daten verloren. Automatic Power Minuten nach Aktivierung Automatic Power Modus Taschenrechner oder nach Trennung Verbindung TI-Presenter aktiviert auch TI-Presenter APD- Modus. beiden APD- Modus beenden, Taschenrechner TI-Presenter Taschenrechner Taste einigen Taschenrechnern unter durch TI-Presenter Taschenrechner-Display synchronisiert werden. TI-Presenter: Benutzerhandbuch Aktualisierung Flash -ROM TI-Presenter nutzt Flash -Technologie; hiermit neue Funktionen sofort nach deren laden. Dies erspart Neuanschaffung eines TI-Presenter. Hinweise neuen Funktionen finden Texas Instruments -Web Site unter: AKtualisierung TI-Presenter einen oder Rechner sowie TI-GRAPH -Kabel (nicht Lieferumfang enthalten). Site finden eine Anleitung AKtualisierung TI-Presenter. Fehlerbehebung Problemen beim Konfigurieren oder Arbeiten TI-Presenter finden folgenden Tabelle: Problem Fernsehbildschirm zeigt anderes Bild Taschenrechner-Display (nicht Eingangs- oder Arbeitsbildschirm). Taschenrechner-Display belegt Fernsehbildschirms (nur TI-89 Fernsehbildschirm leer. Taschenrechner Taste Schalten Taschenrechner aus, danach wieder ein, starten Dateneingabe erneut. Sie, Stecker Taschenrechnerkabels ViewScreen Taschenrechner eingesteckt ist. Taschenrechner danach Option Default. Sie, Taschenrechnerkabel richtigen TI-Presenter eingesteckt ist. Sie, sich Fernsehnormschalter TI-Presenter richtigen Position befindet. Sie, und/oder Videorecorder eingeschaltet sind. Sie, TI-Presenter eingeschaltet ist. Sie, Videoeingabemodus aktiviert ist. Schalten Taschenrechner danach wieder ein. sich Problem hierdurch nicht beseitigen, trennen konfigurieren anhand Anweisungen neu. TI-Presenter unter APD- Modus aktiviert. APD- Modus deaktivieren, verbinden Taschenrechner TI-Presenter (sofern diese Verbindung diesem Zeitpunkt nicht existiert), schalten Taschenrechner ein. Sie, Netzkabel Gleichstrom/Wechselstromadapter Netzsteckdose eingesteckt ist. Unter Basiscode TI-Presenter Laden Basiscode TI-Web Site (eine Anleitung finden dieser Site). Sie, sich Fernsehnormschalter richtigen Position befindet. Fernsehbildschirm schaltet sich aus. Kontrolleuchte Stromversorgung leuchtet nicht Kontrolleuchte Stromversorgung blinkt TI-Presenter. Bild durch. TI-Presenter: Benutzerhandbuch Kundendienst Garantie Weitere Informationen TI-Produkte, Garantie- Kundendienstleistungen erhalten beiliegenden Garantiekarte, e-mail oder unseren Internetseiten. ti-cares@ti.com Table Prise main rapide. Configuration votre TI-Presenter Automatic Power Mise niveau Flash Services Garantie Guide l'utilisateur TI-Presenter Prise main rapide TI-Presenter projette l'affichage votre calculatrice graphique appareil qu'une projecteur avec mixte. logiciel TI-Presenter prend charge calculatrices suivantes TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92 TI-92 Plus. Pour utiliser TI-Presenter, vous devez disposer d'une calculatrice ViewScreen d'une TI-Presenter utilise technologie Flash, permet mettre jour votre version TI-Presenter afin nouvelles fonctions mises disposition site sans qu'il soit nouvelle version (voir page Assurez-vous coffret comporte suivants TI-Presenter Adaptateur CA/CC (AC-9920) calculatrice Type calculatrice Type Adaptateur SCART (pays uniquement)* Etui transport Guide l'utilisateur TI-Presenter l'un venait manquer, contactez fournisseur votre TI-Presenter. Pour votre calculatrice, vous devez utiliser Type Type type Avant configurer votre TI-Presenter, choisissez comme ci-dessous Pour calculatrices TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85 TI-86, utilisez Type Pour calculatrices TI-89, TI-92 TI-92 Plus, utilisez Type Texas Instruments garantit fonctionnement optimal l'adaptateur SCART avec d'autres appareils TI-Presenter. Guide l'utilisateur TI-Presenter Configuration TI-Presenter pour offrir sortie pour deux formats NTSC PAL. Assurez-vous votre prend charge l'un deux formats. Pour utiliser votre TI-Presenter, vous devez disposer suivants calculatrice ViewScreen. NTSC avec port mixte passer canaux mode d'un port port (connexion d'antenne normale) modulateur nombreuses sont d'un port SCART (Europe uniquement). cas, utilisez l'adaptateur SCART fourni. votre TI-Presenter Pour votre TI-Presenter, reportez-vous figure ci-dessous. instructions suivre sont fournies pages suivantes. Figure Branchement Guide l'utilisateur TI-Presenter Voyant d'alimentation Port calculatrice Port Figure Panneau avant TI-Presenter Emplacement pour utilisation future Port sortie Emplacement pour utilisation future Port d'alimentation Figure Panneau TI-Presenter Interrupteur format Avant votre TI-Presenter, veillez Raccordez d'alimentation l'adaptateur CC/CA. Branchez l'autre l'adaptateur port d'alimentation Power) TI-Presenter. Branchez l'une port sortie (Video-Out) TI-Presenter. Connectez l'autre port Europe uniquement, utilisez l'adaptateur SCART). port modulateur Remarque vous raccordez TI-Presenter modulateur consultez manuel fabricant pour instructions connexion. Raccordez plus grand connecteur calculatrice port Calculator-In TIPresenter. Branchez l'autre calculatrice port ViewScreen cette (Pour savoir quel utiliser, voir page N'utilisez connexion entre pour raccorder calculatrice TI-Presenter. Remarque connecteurs calculatrice sont verrous protection. branchement l'un verrous "clic". Pour appuyez parties connecteur. TI-Presenter, format NTSC PAL, suivant cas. Guide l'utilisateur TI-Presenter Raccordez d'alimentation prise L'indicateur d'alimentation clignote quelques secondes, puis passe vert. Allumez mode secondes, d'accueil TI-Presenter Remarque d'occupation TI-Presenter peut Figure d'accueil TI-Presenter Figure d'occupation TI-Presenter contraste. Remarque contraste calculatrice modifie celui Mettez calculatrice ViewScreen sous tension. TI-Presenter automatiquement type calculatrice configuration peuvent prendre seondes, cours desquelles d'occupation TI-Presenter TI-Presenter fonctionner. certaines calculatrices, d'appuyer pour synchroniser TI-Presenter avec calculatrice. Attention Lors connexion TI-Presenter, calculatrice s'alimente partir TI-Presenter n'utilise piles. Cependant, piles calculatrice sont s'il pas, vous risquez perdre toutes dans RAM, lorsque vous calculatrice TI-Presenter. Automatic Power Environ minutes l'enclenchement mode Automatic Power (extinction automatique) calculatrice TI-Presenter, TI-Presenter passe mode APD. Pour sortir mode deux appareils, connectez calculatrice TI-Presenter appuyez touche calculatrice. certaines calculatrices, vous devez appuyer pour synchroniser TI-Presenter avec calculatrice. Mise niveau Flash TI-Presenter utilise technologie Flash, permet nouvelles fonctions mesure qu'elles sont disponibles, sans avoir racheter nouvelle version TI-Presenter. Pour obtenir informations mises jour, consultez site Texas Instruments l'adresse Guide l'utilisateur TI-Presenter Pour mettre jour TI-Presenter, vous devez utiliser TI-GRAPH (vendu Suivez instructions fournies site pour mise jour TI-Presenter. configuration d'utilisation TI-Presenter, utilisez tableau celui calculatrice correspond d'accueil d'occupation). L'affichage calculatrice occupe uniquement (TI-89 uniquement). Aucune image n'est Solution calculatrice, appuyez Eteignez calculatrice, puis entrez nouveau Assurez-vous calculatrice bien port ViewScreen calculatrice. calculatrice, appuyez Appuyez pour mode (Reset Mode) Default. Assurez-vous calculatrice port TI-Presenter. Assurez-vous l'interrupteur mode TI-Presenter correctement Assurez-vous et/ou Assurez-vous TI-Presenter Assurez-vous mode Eteignez puis rallumez calculatrice. aucune solutions ci-dessus permet toute l'installation suivez instructions blanc. voyant d'alimentation n'est vert. voyant d'alimentation TI-Presenter clignote. Cadres TI-Presenter peut mode APD. Pour sortir mode APD, reliez calculatrice TI-Presenter cas) allumez calculatrice. Assurez-vous d'alimentation bien l'adaptateur CA/CC prise code base TI-Presenter peut code base partir site (reportez-vous instructions fournies site TI). Assurez-vous l'interrupteur format correctement Guide l'utilisateur TI-Presenter Services Garantie Pour plus amples informations produits, garantie services consultez garantie fournie avec produit, contactez e-mail consultez notre site World Wide Web. ti-cares@ti.com Sommario Introduzione. Prima iniziare Requisiti hardware/software.3 Installazione TI-Presenter Automatic Power (Spegnimento automatico). Aggiornamenti Flash. Soluzione problemi Assistenza garanzia TI-Presenter Guida dell'utente Introduzione TI-Presenter consente visualizzare contenuto della propria calcolatrice grafica schermo essere quello televisore, videoregistratore, telecamera qualsiasi proiettore dotato ingresso video composito. software TI-Presenter, appositamente preinstallato, supporta seguenti calcolatrici: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92 TI-92 Plus. utilizzare TI-Presenter, occorre disporre modello delle calcolatrici elencate, televisore. TI-Presenter utilizza tecnologia Flash consente aggiornare continuamente software TI-Presenter ogni volta verranno messe disposizione nuove funzioni potranno essere scaricate direttamente sito senza dover acquistare nuovo apparecchio (vedere pag. Prima iniziare Controllare pacchetto d'acquisto contenga seguente materiale: TI-Presenter Adattatore alimentazione CA/CC (AC-9920) Cavo alimentazione Cavo video Cavo calcolatrice Type Cavo calcolatrice Type Adattatore video SCART (solo paesi europei)* Custodia trasporto TI-Presenter Guida dell'utente pacchetto contiene degli articoli sopra elencati, rivolgersi rivenditore presso stato acquistato TI-Presenter. calcolatrice necessita cavo Type cavo Type tipo cavo indicato nella targhetta applicata esso). Prima iniziare l'installazione TI-Presenter, scegliere tipo cavo appropriato base alle seguenti indicazioni: calcolatrici TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85 TI-86 utilizzare cavo Type calcolatrici TI-89, TI-92 TI-92 Plus utilizzare cavo Type Texas Instruments garantisce funzionamento corretto dell'adattatore SCART dispositivi diversi TI-Presenter. TI-Presenter Guida dell'utente Requisiti hardware/software TI-Presenter stato appositamente creato consentire visualizzazione formati tipici delle apparecchiature televisive NTSC PAL. Assicurarsi proprio televisore supporti questi formati. utilizzare TI-Presenter, occorre inoltre essere possesso calcolatrice ViewScreen. televisore NTSC con: porta ingresso video composita passare canali televisivi alla ingresso video -oppureun videoregistratore dotato porta ingresso video composita -oppureuna porta (normale collegamento antenna) modulatore maggior parte delle apparecchiature televisive dotata porta ingresso video SCART (solo Europa). caso, utilizzare l'apposito adattatore SCART incluso pacchetto. Installazione TI-Presenter iniziare l'installazione TI-Presenter, disporre collegare dispositivi come illustrato nella figura sottostante. Quindi seguire istruzioni passo passo descritte nelle pagine seguenti. Figura Collegamento cavi dispositivi TI-Presenter Guida dell'utente Indicatore alimentazione Porta ingresso calcolatrice Porta Figure Pannello anteriore TI-Presenter Potenziale utilizzo futuro Porta uscita video Potenziale utilizzo futuro Porta alimentazione Figure Pannello posteriore TI-Presenter Impostazione formato Prima installare TI-Presenter, assicurarsi calcolatrice spenta. Collegare cavo alimentazione all'adattatore CA/CC. Collegare l'altra dell'adattatore CA/CC alla porta alimentazione TI-Presenter. Collegare cavo video alla porta uscita video TI-Presenter. Collegare l'altra cavo: alla porta ingresso video televisore Europa, utilizzare l'adattatore SCART). alla porta ingresso video videoregistratore modulatore Nota: collega TI-Presenter televisore tramite videoregistratore modulatore seguire istruzioni collegamento contenute relativo manuale produttore. Collegare cavo collegamento grande della calcolatrice alla porta ingresso calcolatrice TI-Presenter. Collegare l'altra cavo della calcolatrice alla porta ViewScreen della calcolatrice (utilizzare l'apposito cavo secondo indicazioni riportate pagina utilizzare cavo della calcolatrice dispositivo dispositivo collegare calcolatrice TI-Presenter. Nota: cavi collegamento della calcolatrice sono dotati dispositivo bloccaggio. Quando collega cavo infatti "clic". Quando scollega cavo, occorre fare leggera pressione lati consentirne fuoriuscita. TI-Presenter Guida dell'utente TI-Presenter, impostare formato NTSC oppure PAL, seconda casi. Inserire cavo alimentazione nella presa corrente. L'indicatore alimentazione lampeggia alcune volte, quindi diventa verde. Accendere televisore selezionare ingresso video. Dopo circa secondi, viene visualizzato schermo iniziale TI-Presenter. Nota: capitare venga visualizzato prima schermo elaborazione corso TI-Presenter. Figure Schermo iniziale TI-Presenter Figure Schermo elaborazione corso TI-Presenter Regolare contrasto televisore, necessario. Nota: regola contrasto della calcolatrice ottiene alcun effetto contrasto televisore. Accendere calcolatrice ViewScreen. TI-Presenter rileva automaticamente tipo calcolatrice stata collegata operazioni rilevamento impostazione possono impiegare fino secondi, durante quali rimane visualizzato schermo elaborazione corso TI-Presenter). TI-Presenter pronto essere utilizzato. alcune calcolatrici necessario premere sincronizzare TI-Presenter schermo della calcolatrice. Attenzione: quando collegati TI-Presenter, calcolatrice viene alimentata tramite TI-Presenter dalle proprie batterie. Tuttavia, batterie della calcolatrice sono insufficienti sono presenti, rischia perdere tutti dati contenuti sulla quando calcolatrice TI-Presenter. Automatic Power (Spegnimento automatico) Circa minuti dopo calcolatrice entrata Automatic Power viene scollegata TI-Presenter, anche TI-Presenter entra APD. uscire dalla entrambi dispositivi, collegare calcolatrice TI-Presenter premere tasto della calcolatrice. alcune calcolatrici essere necessario premere sincronizzare TI-Presenter schermo della calcolatrice. TI-Presenter Guida dell'utente Aggiornamenti Flash TI-Presenter utilizza tecnologia Flash consente aggiornare dispositivo nuove funzioni upgrade mano vengono rese disponibili, senza dover acquistare nuovo TI-Presenter. informazioni relative agli aggiornamenti upgrade, consultare sito Texas Instruments all'indirizzo: aggiornare TI-Presenter, occorre disporre personal computer cavo TI-GRAPH (disponibile separatamente). Seguire indicazioni illustrate sito scaricare l'upgrade TI-Presenter. Soluzione problemi caso problemi durante l'installazione funzionamento TI-Presenter, consultare seguente tabella: Problema schermo televisore visualizza un'immagine diversa quella della calcolatrice (non schermo iniziale nemmeno quello elaborazione corso). visualizzazione della calcolatrice occupa solo dello schermo televisore (solo TI-89). compare alcuna immagine sullo schermo televisore. Soluzione Premere sulla calcolatrice. Spegnere calcolatrice, quindi riaccenderla iniziare nuovo. Accertarsi cavo collegamento della calcolatrice completamente inserito nella porta ViewScreen della calcolatrice. Premere sulla calcolatrice. Premere selezionare Reset scegliere Default. schermo televisore diventa nero. L'indicatore alimentazione diventa verde. L'indicatore alimentazione TI-Presenter lampeggia. immagini sullo schermo televisore sono stabili. Accertarsi cavo della calcolatrice inserito completamente nella porta corrispondente TI-Presenter. Accertarsi impostata corretta TI-Presenter. Accertarsi televisore videoregistratore siano accesi. Accertarsi TI-Presenter acceso. Accertarsi televisore video. Spegnere calcolatrice, quindi riaccenderla. ancora stata individuata causa, scollegare tutto seguire istruzioni installazione. TI-Presenter potrebbe essere entrato APD. uscire dalla APD, collegare calcolatrice TI-Presenter (qualora stata ancora collegata) accendere calcolatrice. Accertarsi cavo alimentazione inserito completamente nell'adattatore CA/CC nella presa corrente. darsi stato danneggiato codice base TI-Presenter. Scaricare codice base sito (seguire istruzioni riportate sito TI). Controllare selettore formato nella posizione corretta. TI-Presenter Guida dell'utente Assistenza garanzia informazioni prodotti, sulla garanzia sull'assistenza vedere dichiarazione garanzia acclusa, rivolgersi alla e-mail, oppure visitare nostro sito World Wide Web. ti-cares@ti.com Inhoudsopgave Korte kennismaking beginnen Eisen hardware/software Instelling TI-Presenter.3 Automatic Power Flash Upgrading Problemen oplossen Service Garantie TI-Presenter Gebruikshandleiding Korte kennismaking TI-Presenter projecteert display grafische rekenmachine videoscherm, bijvoorbeeld VCR, videocamera, videoprojector deelbare video-input. TI-Presenter software ondersteunt volgende rekenmachines: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92, TI-92 Plus. TI-Presenter kunnen gebruiken hebt model deze rekenmachines nodig. TI-Presenter maakt gebruik Flash technology, waarmee TI-Presenter kunt upgraden voor nieuwe eigenschappen, wanneer beschikbaar worden gesteld site zonder nieuw apparaat hoeven kopen (zie pagina beginnen Controleer verpakking volgende bevat: TI-Presenter AC/DC-stroomadapter (AC-9920) Voedingskabel Videokabel Rekenmachinekabel type Rekenmachinekabel type SCART-videoadapter (alleen voor Europese landen)* Draagkoffer TI-Presenter Gebruikshandleiding deze voorwerpen ontbreekt, neem contact dealer producten waar TI-Presenter heeft aangeschaft. Voor rekenmachine heeft kabel type type nodig. (Het type kabel wordt aangegeven etiket kabel bevestigd is). Voordat TI-Presenter begint starten, dient juiste kabel kiezen basis volgende: Voor rekenmachines TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, gebruik kabel Type Voor rekenmachines TI-89, TI-92, TI-92 Plus, gebruik kabel Type Texas Instruments garandeert niet SCART-adapter naar behoren werkt andere apparaten TI-Presenter. TI-Presenter Gebruikshandleiding Eisen hardware/software TI-Presenter ontworpen voor video-output twee tv-formaten NTSC Controleer deze formaten ondersteunt. heeft volgende nodig TI-Presenter gebruiken: ViewScreen rekenmachine. NTSC met: deelbare Video-In poort mogelijkheid tv-kanalen naar video input-mode schakelen. -of- deelbare Video-In poort. -of- RF-poort (reguliere antenne-verbinding) RF-modulator. Vele tv's zijn voorzien SCART Video-In poort (alleen Europa). geval, gebruik bijgesloten SCART-adapter. Instelling TI-Presenter ondertaande tekening voordat TI-Presenter gaat instellen. volgende bladzijden worden stap-voor-stap aanwijzingen gegeven. Figuur Aansluiting tussen kabel eenheid TI-Presenter Gebruikshandleiding Voedingsindicatielampje Calculator-In poort poort Figuur TI-Presenter frontpaneel Mogelijke gebruik toekomst Video-Out poort Mogelijke gebruik toekomst voedingspoort Figuur TI-Presenter achterpaneel TV-formaatschakelaar Wees zeker rekenmachine uitstaat, voordat TI-Presenter gaat opzetten. Sluit voedingskabel AC/DC adapter. Sluit andere uiteinde AC/DC adapter Power Poort TI-Presenter. Sluit uiteinde videokabel Video-Out poort TI-Presenter. Sluit andere uiteinde kabel Video-In poort (alleen voor Europa, gebruik SCART-adapter). Video-In poort VCR. RF-modulator. Opmerking: TI-Presenter aansluit VCR- RFmodulator, aanwijzingen fabrikant voor aansluiting. Sluit grotere connector rekenmachinekabel Calculator-In poort TI-Presenter. Sluit andere uiteinde rekenmachinekabel ViewScreen poort rekenmachine. (Zie pag. vast stellen welke rekenmachinekabel gebruikt moet worden). Gebruik unit-to-unit kabel rekenmachine sluiten TI-Presenter. Opmerking: connectoren rekenmachinekabel zijn voorzien vergrendelingen. aansluit, hoort "klik". Voor afkoppeling moeten zijkanten connector iets worden ingedrukt maken. TI-Presenter Gebruikshandleiding tv-formaatschakelaar TI-Presenter NTSC PAL, naar behoefte. Steek voedingskabel stopcontact. voedingsindicatielampje paar keer knipperen, waarna groen wordt. stel video input mode ongeveer seconden TI-Presenter presentatiescherm zien. Opmerking: zijn eerst wachtscherm TI-Presenter ziet. Figuur TI-Presenter presentatiescherm Figuur TI-Presenter wachtscherm Stel tv-contrast indien nodig. Opmerking: bijstellen rekenmachinecontrast niet invloed tv-contrast. ViewScreen rekenmachine aan. TI-Presenter stelt automatisch type rekenmachine vast waarop heeft aangesloten. (Detectie set-up kunnen seconden beslag nemen, gedurende welke wachtscherm TI-Presenter zult zien.) TI-Presenter gereed voor gebruik. sommige rekenmachines zijn moet drukken voor synchronisatie TI-Presenter. Voorzichtig: aangesloten TI-Presenter, gebruikt rekenmachine stroom TI-Presenter plaats batterijen. batterijen rekenmachine echter bijna leeg zijn, geen batterijen rekenmachine zitten, kunt alle gegevens opgeslagen waren verliezen, rekenmachine afkoppelt TI-Presenter. Automatic Power Ongeveer minuten nadat rekenmachine overgaat Automatic Power mode, afgekoppeld wordt TI-Presenter, gaat TI-Presenter over mode. mode beide apparaten verlaten, moet rekenmachine worden aangesloten TI-Presenter moet toets rekenmachine worden gedrukt. sommige rekenmachines moet drukken TI-Presenter synchroniseren rekenmachinescherm. TI-Presenter Gebruikshandleiding Flash Upgrading TI-Presenter maakt gebruik Flash technologie, waarmee eenheid kunt upgraden nieuwe eigenschappen wanneer beschikbaar worden gesteld, zonder nieuwe TI-Presenter hoeven aanschaffen. Voor informatie over upgrades, bezoek Texas Instruments website: TI-Presenter upgraden heeft computer nodig TI-GRAPH kabel (apart verkrijgbaar). Volg instructies website TI-Presenter upgraden. Problemen oplossen problemen ondervindt instelling gebruik TI-Presenter, volgende tabel: Probleem tv-scherm anders rekenmachinedisplay (maar niet presentatiescherm wachtscherm). rekenmachinedisplay neemt maar tvscherm beslag (alleen TI-89 Geen beeld tvscherm. Oplossing Druk rekenmachine. Schakel rekenmachine uit, schakel weer start input weer. Controleer rekenmachinekabel helemaal ViewScreen poort rekenmachine gestoken. Druk rekenmachine. Druk reset-mode selecteren selecteer Standaard. Controleer kabel helemaal juiste poort TI-Presenter gestoken. Controleer mode-schakelaar TI-Presenter juiste stand staat. Controleer en/of staan. Controleer TI-Presenter staat. Controleer video mode staat. Schakel rekenmachine weer aan. geen bovenstaande handelingen helpt, koppel alles volg aanwijzingen voor set-up. beeld verdwijnt tv-scherm. TI-Presenter zijn overgegaan mode. mode verlaten, moet rekenmachine worden aangesloten TI-Presenter (als punt niet aangesloten) rekenmachine worden ingeschakeld. Controleer voedingskabel helemaal AC/DC adapter stopcontact gestoken. basiscode TI-Presenter zijn beschadigd. Download basiscode website (zie website voor instructies). Controleer tv-formaatschakelaar juiste stand staat. voedingsindicatielampje wordt niet groen. voedingsindicatielampje TI-Presenter knippert. Verschuivende beelden tv-scherm. TI-Presenter Gebruikshandleiding Service Garantie Voor informatie over producten, garantie service, bijgesloten garantieverklaring, neem contact e-mail bezoek World Wide Web. ti-cares@ti.com contenido primero primero. Requisitos hardware software TI-Presenter Automatic Power mediante Flash. problemas Servicio usuario TI-Presenter TI-Presenter proyecta calculadora dispositivo como ejemplo reproductor proyector entrada mixta. software preinstalado TI-Presenter compatible siguientes calculadoras: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92 TI-92 Plus. Para poder utilizar TI-Presenter, necesario tener modelo ViewScreen cualquiera dichas calculadoras TI-Presenter utiliza Flash, cual permite actualizar TI-Presenter nuevas funciones incorporen desde sitio necesite comprar unidad nueva (consulte primero primero Compruebe embalaje producto contiene siguiente: TI-Presenter Adaptador corriente CA/CC (AC-9920) Cable Cable Cable para calculadora tipo Cable para calculadora tipo Adaptador para SCART (solamente europeos)* Estuche para transporte TI-Presenter faltara elemento, contacto distribuidor productos haya adquirido TI-Presenter. cable tipo tipo para calculadora tipo cable indica etiqueta cable). Antes configurar TI-Presenter, elija cable correspondiente entre siguientes: Para calculadoras TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85 TI-86, utilice cable tipo Para calculadoras TI-89, TI-92 TI-92 Plus, utilice cable tipo Texas Instruments garantiza adecuado adaptador SCART otro dispositivo TI-Presenter. usuario TI-Presenter Requisitos hardware software TI-Presenter puede producir salida formatos NTSC PAL. compatible estos formatos. Para poder utilizar TI-Presenter, necesario disponer siguiente: calculadora ViewScreen. NTSC con: puerto entrada mixta posibilidad alternar entre canales entrada bien, reproductor entrada mixta bien, puerto antena normal) modulador Muchas televisiones vienen equipadas entrada SCART (solamente Europa). caso, utilice adaptador SCART incluye. TI-Presenter Observe siguiente cuando configure TI-Presenter. siguientes incluyen instrucciones paso paso. Figura cable unidad usuario TI-Presenter Indicador encendido Puerto Puerto entrada calculadora Figura Panel frontal TI-Presenter potencial futuro Video-Out Port potencial futuro Puerto entrada Figura Panel trasero TI-Presenter Conmutador formato Antes configurar TI-Presenter, calculadora apagada. Conecte cable adaptador CA/CC. Conecte otro extremo adaptador CA/CC puerto entrada TI-Presenter. Conecte extremo cable para puerto salida TI-Presenter. Conecte otro extremo cable: puerto entrada usted Europa, utilice adaptador SCART). bien, puerto entrada reproductor bien, modulador Nota: conecta TI-Presenter mediante reproductor modulador consulte instrucciones manual fabricante. Conecte conector grande cable calculadora puerto entrada calculadora TI-Presenter. Conecte otro extremo cable puerto ViewScreen calculadora desea cable calculadora debe utilizar, consulte utilice cable unidades para conectar calculadora TI-Presenter. Nota: conectores cable calculadora tienen trabillas. Cuando conecte cable, chasquido. Para desconectar cable, ejerza ligera lados conector liberarlo. TI-Presenter, active conmutador formato NTSC PAL, corresponda. usuario TI-Presenter Enchufe cable toma pared. posible indicador encendido parpadee unas cuantas veces antes cambiar color verde. Encienda seleccione modo entrada Tras aproximadamente segundos, pantalla TI-Presenter Nota: posible aparezca primer lugar pantalla indica TI-Presenter ocupado. Figura Pantalla TI-Presenter Figura Pantalla ocupado TI-Presenter fuera necesario, ajuste contraste Nota: ajusta contraste calculadora, contraste afectado. Encienda calculadora ViewScreen. TI-Presenter detecta tipo calculadora conectado puede tardar hasta segundos, durante cuales aparece pantalla ocupado TI-Presenter). TI-Presenter ahora preparado para funcionar. determinadas calculadoras, posible necesite pulsar sincronizar TI-Presenter pantalla calculadora. Cuidado: Cuando conectada TI-Presenter, calculadora recibe desde TI-Presenter lugar desde embargo, calculadora tienen poca carga calculadora tiene puede perder todos datos encuentren almacenados memoria cuando desconecte calculadora TI-Presenter. Automatic Power Transcurridos unos minutos desde calculadora pasa modo Automatic Power desde desconecta TI-Presenter, TI-Presenter pasa modo APD. Para salir modo apagado dispositivos, conecte calculadora TI-Presenter pulse tecla calculadora. determinadas calculadoras, posible necesite pulsar para sincronizar TI-Presenter pantalla calculadora. usuario TI-Presenter mediante Flash TI-Presenter utiliza Flash, cual permite actualizar unidad nuevas funciones incorporen tener comprar modelo nuevo TI-Presenter. desea acerca actualizaciones, consulte sitio Texas Instruments esta Para poder actualizar TI-Presenter, necesario tener cable TI-GRAPH vende separado). Siga instrucciones sitio para actualizar TI-Presenter. problemas tiene problemas funcionamiento TI-Presenter, consulte tabla siguiente: Problema pantalla difiere pantalla calculadora trata pantallas ocupado). calculadora ocupa solamente cuarta parte pantalla (solamente modelo TI-89 aparece ninguna imagen pantalla Pulse calculadora. Apague calculadora, vuelva introducir datos. conector cable calculadora completamente enchufado puerto ViewScreen calculadora. Pulse calculadora. Pulse para seleccionar modo restablecimiento elija modo predeterminado. pantalla queda blanco. indicador encendido cambia color verde. indicador encendido TI-Presenter parpadea. pantalla desplazan. cable calculadora completamente enchufado puerto correspondiente TI-Presenter. conmutador modo TI-Presenter adecuada. reproductor encendidos. TI-Presenter encendido. modo Apague calculadora vuelva encenderla. funciona ninguno estos procedimientos, desconecte todo siga instrucciones posible TI-Presenter haya pasado modo APD. Para salir modo APD, conecte calculadora TI-Presenter conectada) cable completamente insertado adaptador CA/CC enchufe. posible base TI-Presenter haya quedado Descargue base sitio sitio contiene instrucciones necesarias). conmutador formato adecuada. usuario TI-Presenter Servicio Para obtener sobre productos servicio consulte documento adjunto, contacto mediante correo World Wide Web. ti-cares@ti.com Primeiros passos Requisitos hardware/software. TI-Presenter. Automatic Power Flash problemas Garantia. Guia TI-Presenter TI-Presenter projeta imagem calculadora dispositivo como aparelho videocassete, projetor entrada composto. software TI-Presenter pode usado seguintes calculadoras: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92 TI-92 Plus. Para usar TI-Presenter, modelo qualquer dessas calculadoras aparelho TI-Presenter tecnologia Flash, permite atualize TI-Presenter novos recursos, medida eles forem disponibilizados site web, tenha comprar nova unidade (consulte Primeiros passos Verifique embalagem seguintes itens: TI-Presenter Fonte CA/CC (AC-9920) Cabo Cabo Cabo tipo para calculadora Cabo tipo para calculadora Adaptador SCART (somente para europeus)* Estojo transporte Guia TI-Presenter algum desses itens estiver faltando, contate revendedor quem adquiriu TI-Presenter. Para calculadora, cabo tipo cabo tipo tipo cabo indicado etiqueta anexa cabo). Antes configurar TI-Presenter, escolha cabo adequado base seguinte: Para calculadoras TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85 TI-86, cabo tipo Para calculadoras TI-89, TI-92 TI-92 Plus, cabo tipo Texas Instruments garante desempenho adequado adaptador SCART outros dispositivos Presenter. Guia TI-Presenter Requisitos hardware/software TI-Presenter concebido para proporcionar dois sistemas NTSC PAL. Verifique aparelho utiliza desses formatos. Para usar TI-Presenter, deve seguinte: calculadora ViewScreen. aparelho NTSC com: porta entrada composto (Video-In) possibilidade alternar canais para modo entrada -ouUm videocassete porta entrada composto (Video-In). -ouUma porta normal antena) modulador Muitos aparelhos equipados porta entrada SCART (Video-In) (somente Europa). este caso, adaptador SCART fornecido. TI-Presenter Consulte desenho abaixo configurar TI-Presenter. detalhadas fornecidas seguintes. Figura cabo aparelho Guia TI-Presenter Indicador sistema alimentado Porta Porta entrada calculadora Figura Painel frontal TI-Presenter Para eventual futuro Porta Para eventual futuro Entrada fonte Figura Painel traseiro TI-Presenter Seletor sistema Antes configurar TI-Presenter, verifique calculadora desligada. Conecte cabo adaptador CA/CC. Conecte outra extremidade adaptador CA/CC entrada fonte Power Port) TI-Presenter. Conecte extremidade cabo porta (Video-Out Port) TI-Presenter. Conecte outra extremidade cabo: porta entrada (Video-In Port) aparelho (somente para Europa, adaptador SCART). porta entrada (Video-In Port) videocassete. modulador Nota: conectar TI-Presenter aparelho videocassete modulador consulte manual fabricante. Conecte conector maior cabo calculadora porta entrada calculadora (Calculator-In Port) TI-Presenter. Conecte outra extremidade cabo calculadora porta ViewScreen (ViewScreen Port) calculadora. (Para identificar cabo calculadora usado, consulte cabo entre calculadoras para conectar calculadora TI-Presenter. Nota: conectores cabo calculadora equipados travas. fazer "clique". Para desconectar, pressione ligeiramente lados conector para Guia TI-Presenter TI-Presenter, ajuste seletor sistema para NTSC PAL, conforme caso. Encaixe cabo tomada parede. indicador sistema alimentado (Power Indicator) pode piscar algumas vezes seguida, fica iluminado verde. Ligue aparelho selecione modo entrada cerca segundos tela abertura TI-Presenter tela Nota: Pode veja primeiro tela atividade andamento TI-Presenter. Figura Tela abertura TI-Presenter Figura Tela atividade andamento TI-Presenter Ajuste contraste caso Nota: Ajustar contraste calculadora afeta contraste Ligue calculadora ViewScreen. TI-Presenter automaticamente detecta tipo calculadora conectada ele. podem levar segundos, durante quais tela atividade andamento TI-Presenter). TI-Presenter agora pronto para uso. algumas calculadoras pode pressionar para sincronizar TI-Presenter tela calculadora. Cuidado: Quando conectada TI-Presenter, calculadora utiliza energia TI-Presenter suas baterias. Entretanto, baterias calculadora estiverem fracas houver baterias calculadora, pode perder todos dados armazenados desconectar calculadora TI-Presenter. Automatic Power Aproximadamente minutos depois calculadora entrar modo Automatic Power desconectada TI-Presenter, TI-Presenter entra modo APD. Para sair modo ambos dispositivos, conecte calculadora TI-Presenter pressione tecla calculadora. algumas calculadoras pode pressionar para sincronizar TI-Presenter tela calculadora. Guia TI-Presenter Flash TI-Presenter tecnologia Flash, permite atualize unidade novos recursos medida eles forem disponibilizados, tenha comprar novo TI-Presenter. Para obter sobre visite site Texas Instruments web, seguinte Para atualizar TI-Presenter, computador cabo TI-GRAPH (opcional). Siga site para atualizar TI-Presenter. problemas Caso encontre problemas configurar operar TI-Presenter, consulte esta tabela: Problema tela diferente visor calculadora (mas telas abertura atividade andamento). visor calculadora ocupa apenas tela (TI-89 somente). imagens tela Pressione calculadora. Desligue calculadora, ligue-a comece digitar novamente. Certifique-se conector cabo calculadora completamente encaixado porta ViewScreen calculadora. Pressione calculadora. Pressione para selecionar Reset Mode selecione Default. Certifique-se cabo calculadora completamente encaixado porta correta TI-Presenter. Certifique-se chave sistema TI-Presenter correta. Certifique-se aparelho e/ou videocassete ligado. Certifique-se TI-Presenter ligado. Certifique-se aparelho modo Desligue calculadora seguida, ligue-a novamente. nenhum procedimentos acima ajudar, desconecte tudo depois siga novamente TI-Presenter pode entrado modo APD. Para sair modo APD, conecte calculadora TI-Presenter (caso ainda esteja conectado) ligue calculadora. Certifique-se cabo energia completamente encaixado adaptador CA/CC tomada parede. base TI-Presenter pode sido danificado. Copie base site (consulte site web). Certifique-se seletor sistema correta. tela fica vazia. indicador sistema alimentado acende verde. indicador sistema alimentado TI-Presenter piscando. Quadros rolando tela Guia TI-Presenter Garantia Para obter sobre produtos sobre garantia consulte garantia acompanha produto, contate correio visite-nos World Wide Web. ti-cares@ti.com Komma ordning. TI-Presenter Automatic Power Flash-uppgradering Service garanti. TI-Presenter Komma TI-Presenter visar grafritande videoenhet videobandspelare, videokamera eller overheadprojektor kompositvideo. programvaran TI-Presenter TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92 TI-92 Plus. vill TI-Presenter dessa TI-Presenter Flash-teknologi enkelt uppgradera TI-Presenter funktioner blir TI:s hemsidor, utan enhet sidan ordning Kontrollera alla delar finns paketet: TI-Presenter (AC-9920) SCART videoadapter (endast Europa)* TI-Presenter dessa delar saknas kontakta TI-Presenter Till antingen eller kabel. (Kabeltypen visas etikett kabeln.) Innan TI-Presenter kabel kabel till TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85 TI-86. kabel till TI-89, TI-92 TI-92 Plus. Texas Instruments inga garantier avseende SCART-adapterns prestanda andra anordningar TI-Presenter. TI-Presenter TI-Presenter olika TV-format NTSC PAL. Kontrollera dessa format. vill TI-Presenter NTSC- eller PAL-kompatibel med: kompositvideo TV-kanaler till -eller- videobandspelare kompositvideo. -eller- RF-anslutning (vanlig antennanslutning) RF-adapter. TV-apparater idag (endast Europa). tillsammans SCART-adaptern. TI-Presenter bilden nedan information TI-Presenter. Stegvisa instruktioner hittar sidor. Bild Kablage anslutningar TI-Presenter I/O-port Bild TI-Presenter frontpanel framtida framtida Bild TI-Presenter baksida Innan ansluter TI-Presenter kontrollera avslagen. andra TI-Presenter. Anslut videokabeln till TI-Presenter. Anslut andra till: SCART-adaptern). videobandspelare. RF-adapter. OBS! ansluter TI-Presenter till TV:n VCR- eller RF-adapter hittar information tillverkarens Anslut kontakten till TI-Presenter. Anslut andra sladden till ViewScreen-porten (Information vilken kabel finns sidan aldrig kablaget koppla samman enheter ansluter till TI-Presenter. OBS! anslutningar ansluter kontakt klickade ljud. Tryck sidorna kontakten vill loss den. TI-Presenter TI-Presenter TV-format till NTSC eller beroende vilken har. blinka sedan lysa sken. TV:n Efter sekunder visas TI-Presenter TV:n. OBS! Eventuellt visas TI-Presenter. Bild TI-Presenter Bild TI-Presenter upptagen Justera kontrasten OBS! Justering kontrast inte TV-bilden. TI-Presenter automatiskt igen vilken anslutit. till sekunder. Under tiden visas TI-Presenter TI-Presenter klar vara tvungen trycka synkronisera TI-Presenter Viktigt: ansluten till TI-Presenter TI-Presenter batterierna. batterierna svaga, eller helt slut/saknas, data lagrat kopplar loss TI-Presenter. Automatic Power minuter efter aktiverat Automatic Power eller kopplas loss TI-Presenter TI-Presenter vill avsluta enheterna ansluter till TI-Presenter trycker tangenten vara tvungen trycka synkronisera TI-Presenter TI-Presenter Flash-uppgradering TI-Presenter Flash-teknologi uppgradera enheten funktioner blir utan TI-Presenter. information uppgraderingar finns Texas Instruments hemsidor: vill uppgradera TI-Presenter eller kabel TI-GRAPH separat). instruktionerna hemsidorna vill uppgradera TI-Presenter. problem anslutning eller TI-Presenter hittar information tabellen nedan: Problem inte likadan (men inte eller upptar bara (endast TI-89 Ingen bild visas TV:n. Tryck igen. Kontrollera ordentligt isatt ViewScreen-porten Tryck Tryck Kontrollera ordentligt isatt port TI-Presenter. Kontrollera TI-Presenter position. Kontrollera TV:n och/eller videon Kontrollera TI-Presenter Kontrollera TV:n sedan igen. ingen problemet kopplar loss alla sladdar installationsproceduren igen. blank. TI-Presenter satts Starta genom ansluta till TI-Presenter inte redan ansluten) Kontrollera ordentligt isatt Baskoden TI-Presenter skadats. Ladda baskod TI:s hemsidor (mer information finns hemsidorna). Kontrollera lyser inte sken. TI-Presenter blinkar. Rutor rullar TI-Presenter Service garanti information produkter garanti service, bifogade garantivillkor, kontakta e-post eller Internet. ti-cares@ti.com Indholdsfortegnelse Introduktion. Start begyndelsen. Hardware/softwarekrav. TI-Presenter Automatic Power Flash-opgradering Fejlfinding Service garanti. TI-Presenter Brugervejledning Introduktion TI-Presenter sender displayet grafregnemaskinen videoenhed f.eks. videomaskine, videokamera eller videoprojektor sammensat videoinput. forudinstallerede TI-Presenter software regnemaskiner: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92, TI-92 Plus. TI-Presenter anvendes, hvis model grafregnemaskinerne samt TI-Presenter anvender Flash-teknologi, muligt opgradere TI-Presenter funktioner takt udbydes TI's Websted uden skulle maskine side Start begyndelsen for, pakke dele: TI-Presenter AC/DC (AC-9920) Netledning Videokabel Type regnemaskinekabel Type regnemaskinekabel SCART videoadapter (til lande Europa)* Opbevaringskasse TI-Presenter Brugervejledning Hvis nogen disse dele mangler, skal kontakte produktforhandler, hvor TI-Presenter. skal bruge kabel type eller Type (kabeltypen angives sedlen kablet) regnemaskinen. starter TI-Presenter, skal korrekte kabel blandt regnemaskinerne TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85 TI-86 skal anvende Type kablet. regnemaskinerne TI-89, TI-92 TI-92 Plus skal anvende Type kablet. Texas Instruments garanterer ikke, SCART adapteren fungere korrekt andre anordninger TI-Presenter. TI-Presenter Brugervejledning Hardware/softwarekrav TI-Presenter konstrueret give videooutput formater NTSC PAL. disse formater. kunne anvende TI-Presenter: ViewScreen regnemaskine. NTSC eller med: sammensat Video-In port mulighed skifte kanaler videoinput. -eller- videomaskine sammensat Video-In port. -eller- RF-port (almindeligt antennestik) RF-modulator. Mange Tv'er udstyret SCART Video-In port (kun Europa). Hvis skal benytte SCART adapter. TI-Presenter tegning TI-Presenter. gives trinvis instruktion sider. Figur Tilslutning kabel regnemaskine TI-Presenter Brugervejledning Regnemaskine, in-port Port Figur TI-Presenter frontpanel fremtidige funktioner Video-Out Port fremtidige funktioner DC-stik Figur TI-Presenter bagpanel Kontakt Tv-format TI-Presenter, skal regnemaskinen slukket. Slut netledningen AC/DC adapteren. Slut anden ende AC/DC-adapteren TI-Presenter. Tilslut ende videokablet Video-Out porten TI-Presenter. Slut anden ende kablet til: Video-In porten Tv'et (kun Europa, brug SCART adapter). Video-In porten videomaskinen. RF-modulatoren. Hvis slutter TI-Presenter Tv'et videomaskine eller RFmodulator, skal forbindelsesinstruktionerne fabrikantens vejledning. stik regnemaskinekablet regnemaskine-in porten TIPresenter. anden ende regnemaskinekablet regnemaskinens ViewScreen port. bestemme, hvilken ende kablet skal anvende, side Anvend ikke regnemaskinens "enhed-til-enhed"kabel koble regnemaskinen TI-Presenter. Regnemaskinekablets stik udstyret tilslutning "klik." Frakobling sker trykke stikkets sider det. TI-Presenter Brugervejledning TI-Presenter indstilles TV-formatknappen NTSC eller efter behov. netledningen stikkontakt. blinke gange. Derefter blive Tv'et, videoinput mode. sekunder vises velkomstbilledet TI-Presenter Tv'et. evt. Optaget TI-Presenter. Figur TI-Presenter velkomstbillede Figur TI-Presenter Optaget kontrasten Tv'et. Justering regnemaskinens kontrast ikke Tv'ets kontrast. ViewScreen regnemaskinen. TI-Presenter identificerer automatisk tilsluttede regnemaskinetype. (identifikation installation tage sekunder, hvor TI-Presenter Optaget vises.) TI-Presenter klar brug. nogle regnemaskiner skal evt. trykke synkronisere TI-Presenter regnemaskinens Forsigtig: koblet TI-Presenter, bruger regnemaskinen TI-Presenter stedet batterierne. hvis regnemaskinens batteristand lav, eller batterierne mangler, risikerer miste alle data, gemt RAM, kobler regnemaskinen TI-Presenter. Automatic Power minutter efter regnemaskinen Automatic Power eller frakobles TI-Presenter, TI-Presenter APD. Hvis forlade begge enheder, skal slutte regnemaskinen TI-Presenter trykke regnemaskinens taster. nogen regnemaskiner trykke synkronisere TI-Presenter regnemaskinens TI-Presenter Brugervejledning Flash-opgradering TI-Presenter anvender Flash-teknologi, opgraderes funktioner takt udbydes, uden skal TI-Presenter. yderligere oplysninger opgraderinger Texas Instruments Websted Hvis opgradere TI-Presenter, skal have eller computer TI-GRAPH kabel (leveres separat). instruktionerne Webstedet opgradere TI-Presenter. Fejlfinding tabel, hvis problemer eller betjening TI-Presenter: Problem svarer ikke regnemaskinens display (men heller ikke eller optaget). Regnemaskinens display optager (kun TI-89 Intet billede Tryk regnemaskinen. Sluk regnemaskinen, start input igen. for, regnemaskinekablets stik helt ViewScreen porten regnemaskinen. Tryk regnemaskinen. Tryk Nulstil, Standard. for, regnemaskinekablet sidder godt fast korrekte port TI-Presenter. for, Tv-kontakten TI-Presenter indstillet korrekt. Kontroller, og/eller videomaskinen Kontroller, TI-Presenter Kontroller, Tv'et indstillet video. Sluk regnemaskinen, igen. Hvis ingen disse forslag skal frakoble alle enheder derefter vejledningen bliver tom. TI-Presenter -tilstand. forlader tilstanden slutte regnemaskinen TI-Presenter (hvis ikke tilsluttet allerede) regnemaskinen. for, netledningen sidder godt fast AC/DC adapteren stikkontakten. Grundprogrammeringen TI-Presenter skadet. Hent grundprogrammet TI's Websted (Instruktioner findes TI's Websted). kontakten Tv-format indstillet korrekt. bliver ikke TI-Presenter blinker. ruller. TI-Presenter Brugervejledning Service garanti Yderligere oplysninger TI's produkter, garanti service kontakte e-mail eller hjemmeside World Wide Web. ti-cares@ti.com Innhold Innledning Kontrollere innholdet Krav maskinvare programvare. Installere TI-Presenter Automatic Power Flash-oppgradering Service garanti. TI-Presenter Innledning TI-Presenter innholdet grafisk kalkulator enhet eksempel video eller videokamera, eller videoprosjektor fullstendige video-innsignaler. programvaren TI-Presenter kalkulatorer: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92 TI-92 Plus. skal bruke TI-Presenter, ViewScreen disse kalkulatorene TI-Presenter bruker Flash-teknologi anledning oppgradere TI-Presenter funksjoner blir tilgjengelige TI-webstedet, uten enhet side Kontrollere innholdet Kontroller pakken inneholder TI-Presenter (AC-9920) Videokabel Kalkulatorkabel Type Kalkulatorkabel Type SCART videoadapter (bare europeiske land)* TI-Presenter Hvis dette mangler, kontakter TI-forhandleren TI-Presenter. kalkulator trenger enten Type I-kabelen eller Type II-kabelen. (Kabeltypen angitt etiketten kabelen.) begynner installere TI-Presenter, velger riktige kabelen henhold dette: kalkulatorene TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85 TI-86, bruker Type Ikabelen. kalkulatoreneTI-89, TI-92 TI-92 Plus, bruker Type II-kabelen. Texas Instruments garanterer ikke SCART adapteren fungere riktig andre anvisninger, bare TI-Presenter. TI-Presenter Krav maskinvare programvare TI-Presenter laget videosignaler TV-formater NTSC PAL. Kontroller TVen disse formatene. skal bruke TI-Presenter, ViewScreen-kalkulator. NTSC- eller PAL- med: fullstendig Video-In-kontakt mulighet veksle TV-kanaler modusen video-inn. -eller- video fullstendig Video-In-kontakt. -eller- RF-kontakt (vanlig antennekontakt) RF-modulator. Mange PAL-TVer utstyrt SCART Video-inn-kontakt (bare Europa). Hvis dette tilfellet, bruker vedlagte SCART-adapteren. Installere TI-Presenter tegningen nedenfor installerer TI-Presenter. finner trinnvise instruksjoner neste sidene. Figur Tilkobling kabel enhet TI-Presenter Kalkulator-inn-kontakt I/U-kontakt Figur TI-Presenter frontpanel fremtidig bruk Video-ut-kontakt fremtidig bruk (DC) Figur TI-Presenter bakpanel TV-formatbryter installerer TI-Presenter, passe kalkulatoren Koble nettadapteren. Koble andre enden nettadapteren (DC) TI-Presenter. Koble enden videokabelen Video-ut-kontakten TI-Presenter. Koble andre enden kabelen til: Video-inn-kontakten (bare Europa, bruk SCART-adapteren). Video-inn-kontakten videospilleren. RF-modulatoren. Merk: Hvis kobler TI-Presenter videospiller eller RFmodulator, lese tilkoblingsinstruksjonene produsentes Koble store kontakten kalkulatorkabelen Kalkulator-inn-kontakten TI-Presenter. Koble andre enden kalkulatorkabelen ViewScreenkontakten kalkulatoren. skal hvilken kabel skal bruke, lese side Ikke bruk kalkulatorens kabel enhet-til-enhet kobler kalkulatoren TI-Presenter. Merk: Kontaktene kalkulatorkabelen utstyrt kobler "klikk". skal koble fra, skyver litt sidene kontakten slik TI-Presenter TI-Presenter setter TV-formatbryteren NTSC eller PAL. Sett stikkontakten. blinke noen ganger lyser TVen velg video-inn modus. Etter cirka sekunder velkomstbildet TI-Presenter TVen. Merk: hende opptattbildet tilTI-Presenter. Figur Velkomstbildet TI-Presenter Figur Opptattbildet TI-Presenter Juster TV-kontrasten Merk: Hvis justerer kontrasten kalkulatoren, ikke dette TVens kontrast. ViewScreen-kalkulatoren. TI-Presenter finner automatisk hvilken type kalkulator tilkoblet. (Gjenkjennelsen konfigureringen opptil sekunder, tiden opptattbildet TI-Presenter). TI-Presenter klar bruk. enkelte kalkulatorer hende trykke synkronisere TI-Presenter kalkulatorskjermbildet. Advarsel: kalkulatoren koblet TI-Presenter, bruker TI-Presenter stedet batteriene. hvis lite batteriene, eller hvis ikke batterier kalkulatoren, hende mister alle dataene lagret RAM, kobler kalkulatoren TI-Presenter. Automatic Power Cirka minutter etter kalkulatoren over modusen Automatic Power eller blir koblet TI-Presenter, TI-Presenter APD-modus. skal APD-modus begge enheter, kobler kalkulatoren TI-Presenter trykker tasten kalkulatoren. noen kalkulatorer hende trykke synkronisere TI-Presenter kalkulatorskjermbildet. TI-Presenter Flash-oppgradering TI-Presenter bruker Flash-teknologi oppgradere enheten funksjoner blir tilgjengelige, uten TI-Presenter. Hvis informasjon oppgraderinger, webstedet Texas Instruments skal oppgradere TI-Presenter, eller TI-GRAPH (tilgjengelig separat). instruksjonene webstedet skal oppgradere TI-Presenter. Hvis problemer installere eller bruke TI-Presenter, bruke tabellen nedenfor: Problem TV-skjermbildet annerledes kalkulatorbildet (men ikke velkomstbildet eller opptattbildet). Kalkulatorvisning bare TV-bildet (bare TI-89 ikke bilde TVskjermen. Trykk kalkulatoren. kalkulatoren, deretter igjen legg data nytt. Kontroller kalkulatorkabelen riktig satt ViewScreen-kontakten kalkulatoren. Trykk kalkulatoren. Trykk velge tilbakestillingsmodus velg Standard. Kontroller kabelen satt skikkelig riktig kontakt TI-Presenter. Kontroller TV-modusbryteren TI-Presenter riktig posisjon. Kontroller TVen videospilleren Kontroller TI-Presenter Kontroller TVen videomodus. kalkulatoren deretter igjen. Hvis ikke dette hjelper, kobler hverandre installeringsinstruksjonene. TV-skjermen blir tom. TI-Presenter over APD-modus. skal APD-modus, kobler kalkulatoren TI-Presenter (hvis ikke allerede tilkoblet) kalkulatoren. Kontroller riktig satt adapteren stikkontakten veggen. Basiskode TI-Presenter Last basiskode TI's websted finner instruksjoner webstedet). Kontroller TV-formatbryteren riktig posisjon. ikke over TI-Presenter blinker. Rullende rammer TVbildet. TI-Presenter Service garanti finner opplysninger TI-produkter, garanti service vedlagte garantibeviset, kontakte e-post eller WWW. ti-cares@ti.com alkuun. asiat TI-Presenterin asennus. Automatic Power Huolto takuu TI-Presenter opas alkuun TI-Presenter TI-piirtolaskimen varustetulla videolaitteella, kuten VCR, videokamera videoprojektori. Esiasennettu TI-Presenter-ohjelmisto tukee seuraavia laskimia: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92 TI-92 Plus. sinulla tulee olla jostakin laskimista TI-Presenter Flash-tekniikkaa, jonka avulla voit uudet ominaisuudet TI-Presenteriin tulevat saataville TI:n web-sivulta ostamatta uutta (katso sivu asiat Varmista, pakkauksesi kaiken seuraavan: TI-Presenter AC/DC-sovitin (AC-9920) Videokaapeli Tyyppi laskinjohto Tyyppi laskinjohto SCART-videosovitin (vain Euroopan maissa)* Kantolaukku TI-Presenter opas jokin tavaroista puuttuu, TI-tuotteiden jolta ostit TI-Presenterin. Tarvitset laskimellesi joko Tyyppi I-tai Tyyppi II-johdon. (Johdon tyyppi ilmoitetaan johtoon merkkilapussa.) Ennen kuin aloitat TI-Presenterin asentamisen, valitse sopiva johto seuraavista: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85 TI-86-laskimien kanssa Tyyppi -johtoa. TI-89, TI-92, TI-92 Plus-laskimien kanssa Tyyppi II-johtoa. Texas Instruments takaa SCART-sovittimen oikeaa toimintaa muiden kuin TI-Presenterlaitteiden kanssa. TI-Presenter opas TI-Presenter tarjoaa videoulostulon kahdessa TV-formaatissa NTSC PAL. Varmista, TV:si tukee jotain formaateista. sinulla tulee olla seuraava: ViewScreen-laskin. NTSC- PAL-TV, joka: varustettu komposiitti-Video-In-portilla pystyy vaihtamaan TV-kanavista -tai- varustettu jossa komposiitti-Video-In-portti. -tai- varustettu RF-portilla (normaali RF-modulaattorilla. Monet PAL-TV:t varustettu SCART-Video-In-portilla (vain Euroopassa). tapauksessa mukana toimitettua SCART-sovitinta. TI-Presenterin asennus asentaessasi katso seuraavaa kuvaa. Seuraavilla sivuilla annetaan kohta kohdalta ohjeet. Kuva Johtojen TI-Presenter opas Laskimen Virran merkkivalo I/O-portti Kuva TI-Presenterin etupaneeli Mahdollinen tuleva Video-Out-portti Mahdollinen tuleva DC-virtaportti Kuva TI-Presenterin takapaneeli TV-formaatin kytkin Ennen TI-Presenterin asentamista varmista, laskimesi sammutettu. Kytke AC/DC-sovittimeen. Kytke AC/DC- sovittimen toinen TI-Presenterin Kytke videojohdon toinen TI-Presenterin Video-Out-porttiin. Kytke johdon toinen TV:n Video-In-porttiin (vain Euroopassa: SCART-sovitinta). VCR:n Video-In-porttiin. RF-modulaattoriin. Huomaa: TI-Presenterin televisioon VCR:n RF-modulaattorin kautta, katso valmistajan laskimen johdon suurempi liitin laskimen Kytke laskimen johdon toinen laskimen ViewScreen-portttiin. (Katso sivulta johtoa sinun tulee laskimen laskinta TI-Presenteriin. Huomaa: Laskimen johdon liittimet varustettu lukoilla. kuulet napsauksen. irrotat johdon, vapauta liitin puristamalla kevyesti sivuja. Aseta TI-Presenterin TV-formaatin kytkin tilanteen mukaan NTSC:hen TI-Presenter opas Kytke Virran merkkivalo saattaa vilkkua muutaman kerran vaihtuu sitten Avaa valitse videon Noin sekunnin kuluttua TI-Presenterin Huomaa: Saatat TI-Presenterin varatun Kuva TI-Presenterin Kuva TI-Presenterin varattu tarvittaessa TV:n kontrasti. Huomaa: Laskimen kontrastin vaikuta TV:n kontrastiin. ViewScreen-laskin. TI-Presenter tunnistaa automaattisesti siihen liitetyn laskimen tyypin. (Tunnistus asennus sekuntia, jonka aikana TI-Presenterin varatun TI-Presenter Joissakin laskimissa voit joutua painamaan synkronoidaksesi TI-Presenterin laskimen kanssa. Varoitus: laskin liitetty TI-Presenteriin, ottaa paristojensa sijasta virran laskimen paristot ovat lopussa paristoja ole, RAM-muistiin tallennetut tiedot saattavat kuitenkin irrotat laskimen Automatic Power Noin minuuttia laskin menee Automatic Power -moodiin irrotetaan TI-Presenter menee APD-moodiin. Jotta molemmilla laitteilla pois APD-moodista, laskin TI-Presenteriin paina laskimen Joissakin laskimissa voit joutua painamaan synkronoidaksesi TI-Presenterin laskimen kanssa. TI-Presenter opas TI-Presenter Flash-tekniikkaa, jonka avulla voit uusilla ominaisuuksilla niiden tullessa markkinoille ostamatta uutta haluat tietoja Texas Instrumentsin web-sivulla osoitteessa: Jotta voit TI-Presenterisi, sinulla tulee olla TI-GRAPH (erikseen saatavissa). seuraa web-sivulla annettuja ohjeita. TI-Presenterin asennuksessa ilmenee ongelmia, katso taulukkoa: Ongelma erilainen kuin laskimen (mutta varattu Laskimen vain TV:n (vain TI-89). kuvaa. Ratkaisu Paina laskimesta Sammuta laskin, taas aloita tietojen uudelleen. Varmista, laskimen johdon liitin liitetty kokonaan laskimen ViewScreen-porttiin. Paina laskimesta Valitse Reset Mode painamalla valitse oletus. Varmista, laskimen johto liitetty kunnolla TI-Presenterin oikeaan porttiin. Varmista, TI-Presenterin TV-moodikytkin oikeassa asennossa. Varmista, ja/tai Varmista, TI-Presenter Varmista, videomoodissa. Sammuta laskin sitten uudelleen. auta, irrota kaikki seuraa asennusohjeita. tyhjenee. TI-Presenter saattanut APD-moodiin. Jotta pois APD-moodista, laskin TI-Presenteriin (jos liitetty) laskin. Varmista, liitetty kunnolla AC/DCsovittimeen TI-Presenterin peruskoodi voinut vahingoittua. Imuroi peruskoodi web-sivulta (katso ohjeita TI:n web-s-sivulta). Varmista, TV-formaatin kytkin oikeassa asennossa. Virran merkkivalo muutu TI-Presenterin virran merkkivalo vilkkuu. TV-kuvassa TI-Presenter opas Huolto takuu Tietoja TI-tuotteista, takuusta huollosta oheisessa TI:n WWW-sivuilla. Voit ottaa Texas Instrumentsiin ti-cares@ti.com TI-Presenter TI-Presenter Automatic Power Flash Szerviz garancia TI-Presenter TI-Presenter kompozit videobemenettel lehet videokamera vagy TI-Presenter szoftver TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92 TI-92 Plus. TI-Presenter ezen ViewScreen modellel kell rendelkeznie. TI-Presenter Flash alkalmazza, teszi TI-Presenter amint azok hogy kellene vennie oldalt hogy csomag tartalmazza-e TI-Presenter AC/DC adapter (AC-9920) SCART videoadapter (csak TI-Presenter ezen kapcsolatba azzal ahol TI-Presenter vagy vagy lesz csatolt jelezve.) helyezni TI-Presenter szerint: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85 TI-86 TI-89, TI-92 TI-92 Plus Texas Instruments SCART adapter TI-Presenter-en semmilyen TI-Presenter TI-Presenter videokimenetet NTSC PAL. hogy ezek TI-Presenter kell rendelkeznie: ViewScreen NTSC vagy amely: Rendelkezik kompozit videobemeneti porttal, videobemeneti -vagy- Kompozit videobemeneti porttal -vagy- port SCART videobemeneti porttal felszerelve (csak Ilyen esetben SCART adaptert. TI-Presenter TI-Presenter figyelemmel oldalakon TI-Presenter port Port TI-Presenter Videokimeneti port bemenet TI-Presenter TI-Presenter gondoskodjon hogy legyen kapcsolva. Csatlakoztassa AC/DC adapterhez. Csatlakoztassa AC/DC adapter TI-Presenter Csatlakoztassa egyik TI-Presenter videokimeneti Csatlakoztassa videobemeneti (csak SCART adaptert). videobemeneti porthoz. -vagyaz TI-Presenter-t vagy csatlakoztatja Csatlakoztassa nagyobb TI-Presenter-en porthoz. Csatlakoztassa ViewScreen (Annak hogy melyik kell oldalt.) TIPresenter-hez reteszekkel vannak felszerelve. amikor csatlakoztatja. nyomja oldalait, hogy retesz kioldjon. TI-Presenter TI-Presenter szerint NTSC vagy kapcsolva. Csatlakoztassa fali aljzathoz. felvillanhat, majd Kapcsolja videobemeneti megjelenik TI-Presenter TV-n. Lehet, hogy TI-Presenter foglalt jelenik meg. TI-Presenter TI-Presenter foglalt Kapcsolja ViewScreen TI-Presenter automatikusan csatlakoztatott legfeljebb tarthat, amely alatt TI-Presenter foglalt TI-Presenter most Egyes hogy kell nyomnia gombot, hogy TI-Presenter TI-Presenter -hez csatlakoztatva elemek helyett TI-Presenter kapja Azonban elemek vagy nincs elem RAM-ban adatokat, amikor TI-Presenter Automatic Power perccel hogy Automatic Power automatikus vagy TI-Presenter TI-Presenter csatlakoztassa TI-Presenter-hez, nyomja Egyes hogy kell nyomnia gombot, hogy TI-Presenter TI-Presenter Flash TI-Presenter Flash alkalmazza, amely teszi amint azok hogy TI-Presenter kellene vennie. Texas Instruments TI-Presenter PC-vel vagy TI-GRAPH kell rendelkeznie. TI-Presenter webhelyen vannak TI-Presenter vagy TV-n vagy foglalt csak (csak TI-89 Nincs Nyomja gombot Kapcsolja majd kapcsolja kezdje bevitelt. hogy teljesen illesztve ViewScreen portba. Nyomja gombokat gombot megnyomva Reset majd hogy teljesen illesztve TI-Presenter hogy TI-Presenter van. hogy kapcsolva. hogy TI-Presenter kapcsolva. hogy video van. Kapcsolja majd kapcsolja fentiek egyike mindent, majd Lehet, hogy TI-Presenter csatlakoztassa TI-Presenter nincs csatlakoztatva), kapcsolja hogy teljesen illesztve AC/DC adapterbe fali aljzatba. Lehet, hogy TI-Presenter hogy van. TI-Presenter villog. TI-Presenter Szerviz garancia szeretne garancialevelet, vegye kapcsolatot TI-vel e-mailen, vagy World Wide Web-en. ti-cares@ti.com Spis Treoeci Zanim rozpoczniesz pierwszy Wymagania odnooenie oprogramowania Ustawianie TI-Presenter Automatic Power (automatyczne zasilania) Uaktualnianie technologii Flash Problemy usuwanie.6 Servis gwarancja.7 Poradnik TI-Presenter TI-Presenter obrazu wyoewietlacza kalkulatora graficznego wideo, takiego telewizor, magnetowid kasetowy, kamera wideo projektor wideo, wejoeciowy wizyjnego (composite video input). Fabrycznie zainstalowane oprogramowanie TI-Presenter kalkulatory: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92 oraz TI-92 Plus. korzystania TI-Presenter, konieczne kalkulatory wersji ViewScreen oraz odbiornik telewizyjny. TI-Presenter wykorzystuje Flash, dostosowanie TI-Presenter'a nowych funkcji serwerze firmy koniecznooeci zakupu nowego (patrz strona Zanim rozpoczniesz pierwszy SprawdY, opakowaniu wszystkie pozycje: TI-Presenter Zasilacz AC/DC (typ AC-9920) Kabel zasilania Kabel wideo Kabel kalkulatora "Type Kabel kalkulatora "Type Adapter wideo "SCART" (tylko Europy)* przenoszenia Poradnik TI-Presenter Jeoeli brakuje pozycji, punktem firmy zakupiony TI-Presenter. kalkulatora potrzebny albo kabel "Type albo kabel "Type II". (Typ kabla jest podany etykietce przymocowanej niego.) Przed ustawiania TI-Presenter, odpowiedni kabel, TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85 oraz TI-86 kabel "Type TI-89, TI-92 oraz TI-92 Plus kabel "Type II". Texas Instruments gwarantuje adapteru SCART innymi produktami TI-Presenter. Poradnik TI-Presenter Wymagania odnooenie oprogramowania TI-Presenter jest zaprojektowany, wyjoeciowy wideo telewizyjnych NTSC PAL. odbiornik pracuje jednym tych korzystania TI-Presenter'a, konieczny jest Kalkulator wersja ViewScreen. Odbiornik systemem NTSC Port ("Video-In") wejoecia wizyjnego oraz tryb wejoecia wideo (video input mode). -lub- Magnetowid kasetowy port wejoeciowy wizyjnego ("Video-In"). -lub- Port anteny) oraz modulator Wiele systemie jest port "SCART Video-In" (tylko kraje europejskie). takim przypadku adapter SCART. Ustawianie TI-Presenter TI-Presenter'a rysunku ustawiania podano stronach. Rysunek kabli Poradnik TI-Presenter Kontrolka zasilania Wejoecie kalkulatora Gniazdo wejoecia/wyjoecia Rysunek Przedni panel TI-Presenter wykorzystania Wyjoecie video wykorzystania Gniazdo wejoeciowe zasilania Rysunek Tylny panel TI-Presenter formatu Przed ustawiania TI-Presenter, kalkulator jest kabel zasilania zasilacza AC/DC. drugi koniec zasilacza AC/DC portu zasilania ("DC Power Port") TI-Presenter'a. jeden koniec kabla wideo portu wideo ("Video-Out Port") TI-Presenter'a. Drugi koniec tego kabla portu wejoecia wideo ("Video-In") telewizorze jeoeli Europie, tego adaptera SCART). portu wejoecia wideo ("Video-In") magnetowidzie kasetowym. modulatora Uwaga:W przypadku TI-Presenter telewizora poprzez magnetowid kasetowy modulator sposobem podanym instrukcji producenta. kabla kalkulatora portu kalkulatora ("Calculator-In") TIPresenter. kabla kalkulatora portu ViewScreen kalkulatorze. (Aby jaki kabel kalkulatora winien patrz strona kalkulatora TI-Presenter, wolno kabla, przeznaczonego komunikacji kalkulatora innymi jednostkami ("unit-to-unit"). Poradnik TI-Presenter Uwaga: kabla kalkulatora blokady. lekko jego boki, celu zwolnienia blokady. TI-Presenter, formatu NTSC PAL, tego, nich jest kabla zasilania gniazdka oecianie. WskaYnik zasilania ("Power") kilka razy zielono. telewizor tryb pracy wideo. sekund, ekranie telewizora zobaczysz obraz kontrolny, generowany przez TI-Presenter'a. Uwaga: najpierw ekran TI-Presenter. Rysunek Ekran kontrolny TI-Presenter'a Rysunek Ekran TI-Presenter'a Wyreguluj kontrast obrazu telewizorze, jeoeli konieczne. Uwaga:Regulowanie kontrastu obrazu wyoewietlacza kalkulatora kontrast obrazu telewizorze. kalkulator (model ViewScreen). TI-Presenter automatycznie wykryje kalkulatora, (Procedura wykrywania ustawiania sekund, podczas trwania wyoewietlany ekran TI-Presenter Teraz, TI-Presenter jest gotowy pracy. typach TI-Presenter ekranem kalkulatora. kalkulator pracuje zasilaniu TI-Presenter'a, zamiast baterii. Jeoeli jednak baterie kalkulatorze kalkulatora TI-Presenter wszystkie dane zachowane RAM. Automatic Power (automatyczne zasilania) minutach kalkulatora tryb Automatic Power TI-Presenter, TI-Presenter tryb APD. obydwu trybu APD, kalkulator TI-Presenter nacioenij klawisz kalkulatora typach konieczne TI-Presenter ekranem kalkulatora. Poradnik TI-Presenter Uaktualnianie technologii Flash TI-Presenter pracuje technologii Flash, pozwala uaktualnianie oprogramowania nowe funkcje ukazywania rynku, koniecznooeci kupowania nowego TI-Presenter. Informacje temat nowych wersji stronie firmy Texas Instruments, adresem: TI-Presenter, musisz komputerem oraz kablem typu TI-GRAPH osobno). Uaktualnianie TI-Presenter zgodnie instrukcjami, stronie (firmy Texas Instruments). Problemy usuwanie Jeoeli masz problemy ustawianiem TI-Presenter, skorzystaj podanych tabeli: Problem Obraz ekranie telewizora obrazu wyoewietlaczu kalkulatora (lecz jest ekran kontrolny Wyoewietlenie obrazu kalkulatora zajmuje tylko ekranu telewizora (dotyczy tylko kalkulatora TI-89). obrazu ekranie telewizora. Nacioenij kalkulatorze. kalkulator, rozpocznij ponownie wprowadzanie swoich danych. SprawdY kabla kalkulatora jest portu ViewScreen kalkulatorze. Nacioenij kalkulatorze. Nacioenij tryb resetowania (Reset Mode), wybierz Default. SprawdY kabel kalkulatora jest portu TI-Presenter. SprawdY trybu pracy telewizorem ("TV mode") TI-Presenter jest pozycji. SprawdY telewizor magnetowid kasetowy SprawdY jest SprawdY telewizor jest ustawiony tryb pracy wideo ("video mode"). kalkulator, ponownie. Jeoeli wykonanie czynnooeci pomaga, wszystkie wykonaj instrukcje ustawiania. TI-Presenter trybu (automatycznego zasilania). trybu APD, kalkulator TI-Presenter (jeoeli jest jeszcze kalkulator. Upewnij kabel zasilania jest zasilacza AC/DC gniazdka oecianie. uszkodzony podstawowy ("Base code") TI-Presenter. podstawowy serwera firmy (gdzie podano instrukcje jego SprawdY formatu jest ustawiony pozycji. Ekran telewizora jest wygaszony. WskaYnik zasilania zaczyna zielono. WskaYnik zasilania TI-Presenter oewieci Klatki obrazu przewijane ekranie telewizora. Poradnik TI-Presenter Servis gwarancja informacje produktach, gwarancji serwisie zapoznaj warunkami gwarancji, skontaktuj pooerednictwem poczty elektronicznej odwiedY nasze strony WWW. ti-cares@ti.com .Automatic Power (Flash TI-83 PlusTI-83TI-82TI-73© TI-Presenter TI-92 Texas TI-Presenter Automatic Power Automatic Power Flash TI-GRAPH Other recent searchesUPC1678G - UPC1678G UPC1678G Datasheet UPC1678GV - UPC1678GV UPC1678GV Datasheet UL217 - UL217 UL217 Datasheet SG1503 - SG1503 SG1503 Datasheet SG2503 - SG2503 SG2503 Datasheet SG3503 - SG3503 SG3503 Datasheet MFP18 - MFP18 MFP18 Datasheet K7M323625M - K7M323625M K7M323625M Datasheet K7M321825M - K7M321825M K7M321825M Datasheet BA9741A - BA9741A BA9741A Datasheet AA-3A4GD - AA-3A4GD AA-3A4GD Datasheet 301A - 301A 301A Datasheet
Privacy Policy | Disclaimer |